Iznogoud se revoit lorsqu'il était enfant, quand il découvre que la conteuse du Calife a des dons pour faire apparaître la version enfant de ceux qu'elle frappe avec son livre.
Commentaires: Le premier album scénarisé et dessiné seul par Tabary, suite à la mort de son collègue Goscinny. Jean Tabary adopte lui un style différent: il développe des histoires sur 46 planches, et aime bien amener des quiproquos dans ses récits. Il change également la personnalité de Dilat: il n'est plus aussi fidèle qu'avant, il a maintenant le goût de l'argent et n'est plus aussi serviable et naïf