Ogotaï continue son règne de terreur et fait exécuter les quelques dissidents qui s'opposent à lui dans son royaume.  Mais son commandant en chef, Hog, veut faire cesser le règne sanguinaire de son tyran.  Il reçoit en secret Kriss de Valnor et Thorgal pour les informer de la suite du plan: Ils doivent tuer Ogotaï contrairement à ce qui leur avait été dit auparavant.  Thorgal refuse et Hog le fait enfermer avec ses amis pour qu'ils soient sacrifiés lors du prochain jour de sacrifice.

Mais alors que la situation semble perdue, voilà que Tjall réapparaît et les délivre au prix de sa vie.  S'étant réfugiés dans la tour "magique" d'Ogotaï, nos amis arrivent à intercepter Varth/Ogotaï qui s'aprête à s'enfuir sur son petit dirigeable.  Toute raison semble l'avoir abandonné car il lance publiquement qu'il veut tuer tous les humains de la Terre pour se venger de la mort d'Haynée.  Il essaie de tuer Thorgal mais celui-ci est immunisé à ses pouvoirs, ayant reçu une bénédiction des dieux.

C'est finalement Kriss qui tue Ogotaï d'un coup de fusil laser.  Juste avant de mourir, Varth réalise soudain l'absurdité de la situation et tombe en bas de la tour.