Nos amis rencontrent deux bédouins qui les forcent à les suivre vers leur ville.  En cours de route, l'un des deux bédouins, Tiago, sauve Louve des sables mouvants à l'aide d'une technologie avancée.  Ce n'est qu'une fois arrivés à leur ville que Thorgal comprend qu'il a affaire au même peuple que celui de Xargos et compagnie.  Le grand chef, Sargon, est aussi mégalomane que pouvait l'être Xargos et veut dominer le monde en asservissant les peuples à l'aide de sa technologie.

Thorgal refuse de l'aider et c'est en tentant de leur échapper que Thorgal fait la connaissance de la soeur de Tiago, Ilenyia ainsi que son amoureux Chrysios.  Elle apprend à Thorgal qu'ils sont descendants des Atlantes, et que, par conséquent, Thorgal est lui aussi un Atlante.  Nos amis sont à nouveau capturés et lancés dans les labyrinthes sous-terrains d'Archéopolis mais réussissent à s'en sortir.  Voyant que Sargon s'apprête à s'enfuir dans sa navette, Chrysios le lâche réussit à détruire l'appareil dans un acte sacrifice.