Thorgal arrive dans une contrée où la population est aux prises avec Orgoff, un tyran local craint de tous à cause de son espèce de gant qui envoie des rayons tueurs et qu'il a nommé l'Épée-Soleil.  Ne voulant pas se mêler de cette histoire, Thorgal est néanmoins capturé et mis à l'esclavage par Orgoff mais réussit à s'enfuir et à joindre les rangs des insoumis, une bande de rebelles dirigée par nulle autre que Kriss-de-Valnor.

Cette dernière se sert des insoumis pour récupérer l'Épée-Soleil qui est en vérité le fusil laser qu'elle avait dérobé à Ogotaï (La Cité du dieu perdu) mais qu'Orgoff lui avait volé alors qu'il n'était qu'un aventurier. Avec l'aide de Thorgal, elle finit par récupérer le fusil et tuer Orgoff mais à son grand désarrois, l'arme n'a plus d'énergie.  Alors que le pays vient de se débarrasser de son tyran et bien qu'elle se soit fait offrir le poste de reine, Kriss décide de suivre Thorgal à l'aventure.