Thorgal doit encore partir de son île pour aller chercher du matériel lorsqu'il se fait prendre dans une tempête.  Évitant tant bien que mal les écueils, il ne peut cependant pas éviter un navigateur téméraire qui frappe son bateau de plein fouet.  Son bateau détruit, il est hébergé chez Pied d'Arbre et son fils Tjall-le-fougueux, le navigateur en question.  Ceux-ci se préparent à aller en ville pour participer à un tournoi de tir à l'arc et Thorgal décide de les accompagner.  Il fait la connaissance de Kriss de Valnor, une voleuse de 20 ans, avec qui il doit faire équipe pour participer au tournoi.  Mais le tournoi se termine par une égalité et Kriss s'enfuit avec le prix.

Elle se fait alors arrêter par une troupe de guerriers venus régler ses comptes avec elle.  Thorgal l'a déjà sauvée une première fois de ces guerriers mais cette fois ils sont venus avec des renforts.  Prise au piège, Thorgal réussit néanmoins à la sauver en redonnant aux guerriers l'argent du tournoi et la Pierre de Sang qu'ils étaient venus récupérer.  Mais Kriss de Valnor s'enfuit encore.  Peu importe, car Thorgal a pensé à garder quelques pièces du prix pour s'acheter un bateau et retourner chez lui.